"Dancing with the Stars" contestant Mya wasn't just celebrating another week of praise from the judges -- she was also celebrating her birthday! PopTV.com was at the scene in Hollywood -- and "Extra" has the footage!